1
00:00:01,125 --> 00:00:02,828
මීට පෙර X-Men...

2
00:00:02,833 --> 00:00:04,995
විකෘති නායකයාගේ
පසුගිය වසරේ ඝාතනය

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,620
හිටපු NSA නියෝජිත Henry Gyrich විසිනි

4
00:00:07,625 --> 00:00:10,000
වැඩි වී ඇත
විකෘති කෙරෙහි අනුකම්පාව.

5
00:00:10,500 --> 00:00:12,328
කණ්ඩායම, ඔවුන් සැමවිටම පවුලක් වනු ඇත,

6
00:00:12,333 --> 00:00:13,708
නමුත් දරුවා පැමිණීමත් සමඟ

7
00:00:14,458 --> 00:00:17,708
සමහර විට එය සිතීමට කාලයයි
X-Men වලින් ඔබ්බට ජීවිතයක්?

8
00:00:18,174 --> 00:00:21,661
අතේ තිබ්බා වගේ ජරා වෙන්නේ කොහොමද
සෙන්ටිනල් තාක්ෂණය මත?

9
00:00:21,666 --> 00:00:24,500
ඔය පිස්සු සංදර්ශන හිතනවා අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
පරිණාමය වීමට ක්‍රමයක් සොයන්නද?

10
00:00:25,000 --> 00:00:28,245
මම දන්නවා අපි බලන්න ඕනේ කවුද කියලා
Bolivar Trask සොයා ගැනීමට.

11
00:00:28,250 --> 00:00:30,911
චාල්ස් සේවියර් ඝාතනය කළ පුද්ගලයා.

12
00:00:30,916 --> 00:00:32,896
ඔබ එන බව ගයිරික් මට අනතුරු ඇඟවීය.

13
00:00:34,440 --> 00:00:38,786
අන්තිම කැමැත්ත සහ ගිවිසුම
චාල්ස් ෆ්‍රැන්සිස් සේවියර්ගේ.

14
00:00:38,791 --> 00:00:41,036
ඔහු ගොඩනඟන ලද සෑම දෙයක්ම

15
00:00:41,041 --> 00:00:45,641
දැන් අයිති මට, මගේ X-Men.

16
00:00:48,920 --> 00:00:56,420
- Firefly විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

17
00:01:58,916 --> 00:02:02,120
කම්කරුවන් ගොඩබෑමට සමත් වී ඇත
සියලුම මගීන්, එකක් ඉතිරි කරන්න

18
00:02:02,125 --> 00:02:04,786
වී ඇති දේ තුළ
කෝනි අයිලන්ඩ් නපුරු සිහිනයක්.

19
00:02:04,791 --> 00:02:07,750
ඕනෑම හදිසි චලනයන් සහ රෝදය
කඩා වැටෙන්න පුළුවන්.

20
00:02:08,233 --> 00:02:09,570
කමක් නෑ පැටියෝ.

21
00:02:09,575 --> 00:02:11,166
ලස්සනට සහ පහසුවෙන් මා වෙත එන්න.

22
00:02:12,066 --> 00:02:13,266
සැබෑ මන්දගාමී.

23
00:02:45,825 --> 00:02:47,475
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මම ...

24
00:02:48,041 --> 00:02:49,161
කලාව?

25
00:02:49,166 --> 00:02:50,708
ඒ මම හිතන කෙනාද?

26
00:02:51,600 --> 00:02:53,183
මිනිසුන් බේරා ගැනීමද?

27
00:02:54,800 --> 00:02:56,703
නමුත් එය පැවසීමට ඉක්මන් වැඩියි

28
00:02:56,708 --> 00:03:00,203
මෑත සිදුවීම් බලපාන ආකාරය
විකෘති-මානව සබඳතා,

29
00:03:00,208 --> 00:03:02,911
එක් දෙයක් පැහැදිලිය
මිනිසුන් සහ විකෘති දෙකටම.

30
00:03:02,916 --> 00:03:04,391
මට තේරෙන්නේ නැහැ, ජීන්.

31
00:03:04,791 --> 00:03:07,041
මහාචාර්යතුමාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

32
00:03:07,625 --> 00:03:09,375
සමහර විට අපි මේක වැරදි විදියට දකිනවා ඇති.

33
00:03:09,775 --> 00:03:12,016
සමහර විට ඔහු අපි වෙනුවෙන් මෙය කළා.

34
00:03:13,483 --> 00:03:15,703
ලොව පුරා,
වාර්තා ගලා එයි.

35
00:03:15,708 --> 00:03:18,203
විකෘති සහ මිනිසුන් උදව් කර බේරා ගත්හ

36
00:03:18,208 --> 00:03:20,328
හිටපු විකෘති ත්‍රස්තවාදියා විසිනි

37
00:03:20,333 --> 00:03:23,953
පසුව අතුරුදන්ව සිටි
විකෘති කැරැල්ලක් දියත් කිරීමට අසමත් වීම

38
00:03:23,958 --> 00:03:27,683
චාල්ස් සේවියර්ගේ පස්සෙන්
පසුගිය වසරේ ඝාතනය.

39
00:03:28,083 --> 00:03:30,203
ඒ වගේම අපිට ඇහෙනවා
ජාත්යන්තර ප්රජාව

40
00:03:30,208 --> 00:03:33,786
තත්වය සමීපව නිරීක්ෂණය කරයි,
සමහර ඉල්ලීම් සමඟ

41
00:03:33,791 --> 00:03:37,333
මෙම විය නොහැකි ගැලවුම්කරුවා
ඔහුගේ අතීත අපරාධ සඳහා පිළිතුරු.

42
00:03:38,208 --> 00:03:41,500
මේ අපේ ගෙදර ඌරා,

43
00:03:41,800 --> 00:03:43,328
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ එපමණයි,

44
00:03:43,333 --> 00:03:45,641
තොපි ඔක්කොම අපිව දාලා ගියා.

45
00:03:46,041 --> 00:03:47,927
ඔබ සිතන්නේ සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට නිදා ගත හැකි බවයි

46
00:03:47,932 --> 00:03:50,411
ඔබ භූතයන් බව දැන සිටීම
මෙතන ඉන්නවා, සැඟවී සිටිනවාද?

47
00:03:50,416 --> 00:03:52,958
කරුණාකර ලීච්ට රිදවන්න එපා.

48
00:03:56,564 --> 00:03:59,444
මිනිසුන් වන ඔබ යන ගැඹුර.

49
00:04:00,750 --> 00:04:06,000
මෙම නෙරපා හැරීම පවා ප්‍රතික්ෂේප කිරීම
ඔබේ නාස්තියේ අපකීර්තිය.

50
00:04:09,208 --> 00:04:12,541
විදුලිය සහ චුම්භකත්වය
සමීපව දැන හඳුනති.

51
00:04:13,191 --> 00:04:15,036
ඔබට කෙතරම් අවාසනාවන්තද

52
00:04:15,041 --> 00:04:18,291
මම චුම්භකත්වයේ අධිපති බව.

53
00:04:18,858 --> 00:04:19,954
අපිරිසිදු විකෘති.

54
00:04:19,959 --> 00:04:22,191
එන දේ ඔයාට ලැබෙයි...

55
00:04:27,291 --> 00:04:28,291
ඔබ ඔහු!

56
00:04:28,575 --> 00:04:30,791
- ඔයා...
- මැග්නටෝ.

57
00:04:31,458 --> 00:04:36,750
ඒ වගේම මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා දරුවා,
ඔබ නැවත කිසිදා බිය නොවන්න.

58
00:04:39,208 --> 00:04:40,916
මහාචාර්යවරයා සිතුවේ කුමක්ද?

59
00:04:41,316 --> 00:04:44,062
"එකම ආරක්ෂිත සහ ස්ථිර මාර්ගය
ඔබේ සතුරා විනාශ කිරීමට

60
00:04:44,067 --> 00:04:45,500
ඔහුව ඔබේ මිතුරා කර ගැනීමයි."

61
00:04:45,875 --> 00:04:46,875
මාර්ක් ට්වේන්.

62
00:04:47,399 --> 00:04:50,303
මෘගයා වැරදි නැත.
මහාචාර්යවරයාට සැලසුමක් තිබුණා.

63
00:04:50,308 --> 00:04:53,725
ගොඩක් අනාගතේ දැක්කා ඒත්
X-Men වලට නායකත්වය දෙන Magneto?

64
00:04:54,375 --> 00:04:55,375
ඒක අලුත් එකක්.

65
00:04:56,083 --> 00:04:57,870
සමහර විට අපි එය නැවත වෙනස් කරමු, හාහ්?

66
00:04:57,875 --> 00:05:01,078
බලන්න, මේ මේසයේ අපි ගොඩක් ඉන්නවා
ඉතා අපිරිසිදු මාර්ග තිබේ

67
00:05:01,083 --> 00:05:03,786
උන් කෑ ගහන්නේ නෑ
කොච්චර කෙල උනාද කියලා.

68
00:05:03,791 --> 00:05:06,453
සමහර විට අපි පිටුවක් ගත යුතුයි
මහාචාර්යවරයාගේ නාට්‍ය පොතෙන්

69
00:05:06,458 --> 00:05:08,200
සහ එරික්ට දෙවන පහරක් දෙන්න.

70
00:05:10,315 --> 00:05:13,011
මම Morlocks සඳහා සූදානම් කර ඇත

71
00:05:13,016 --> 00:05:16,300
විකෘති වෙත ගමන් කිරීමට
ජෙනෝෂා ජාතිය.

72
00:05:16,983 --> 00:05:21,911
එහෙම එකක් නැති එක මට දුකක්
ඔබගෙන්වත්, සේවියර්ගෙන්වත්,

73
00:05:21,916 --> 00:05:26,078
ඔහුගේ සැලකිය යුතු දේ භාවිතා කිරීමට සිතුවා
එයම කිරීමට මූල්‍ය කටයුතු.

74
00:05:26,083 --> 00:05:29,783
නමුත් මෙය බොහෝ විකෘති කරුණු වලින් එකකි

75
00:05:30,250 --> 00:05:34,786
අපට කළ හැකි සහ
වැඩිදියුණු වනු ඇත, මගේ X-Men.

76
00:05:34,791 --> 00:05:35,870
අපට උපකල්පනය කළ හැකි යැයි අනුමාන කරන්න

77
00:05:35,875 --> 00:05:39,120
- ඔය කාණුවේ ඉන්න ජරාව...
- ජීවතුන් අතර, නමුත් හානියක් නැත.

78
00:05:39,625 --> 00:05:43,828
මම කළ ඛේදජනක කාරණය
එම සේපියන්වරුන් භාර නොදෙන්න

79
00:05:43,833 --> 00:05:47,470
ඉතිහාසයේ කුණු කූඩයට
එය මගේ ආශාවේ සාක්ෂියකි

80
00:05:47,475 --> 00:05:51,350
චාල්ස් සේවියර්ගේ ගෞරවයට
විකෘති-මිනිස් සිහිනය...

81
00:05:51,833 --> 00:05:54,078
... සහජීවනය.

82
00:05:54,083 --> 00:05:55,375
හරි, ඔප්පු කරන්න.

83
00:05:55,732 --> 00:05:58,828
ජීන් ඔබේ මනස පරිලෝකනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබේ සැබෑ සැලසුම් බලන්න.

84
00:05:58,833 --> 00:06:00,620
ස්කොට්, නැහැ.

85
00:06:00,625 --> 00:06:02,387
කුමක් ද? ඔබ එය Gyrich සමඟ කළා.

86
00:06:02,392 --> 00:06:04,709
මම ගයිරිච්ගේ මනසට පිවිසුනෙමි
තොරතුරු සඳහා.

87
00:06:05,316 --> 00:06:08,350
තක්සේරු කිරීමට මගේ බලතල භාවිතා කිරීම
අවංකකම තවත් කාරණයක්.

88
00:06:08,750 --> 00:06:11,161
මට Magneto ගේ දැනුණත්
අභිප්රාය අවංක විය

89
00:06:11,166 --> 00:06:14,245
ඒ අද, මේ පැය, මේ මිනිත්තුව.

90
00:06:14,250 --> 00:06:16,962
එවිට අපි සෑම දිනකම සෑම මිනිත්තුවක්ම පරීක්ෂා කරමු.

91
00:06:16,967 --> 00:06:18,870
මම පිළිගැනීමේ හැඟීම යටතේ සිටියෙමි

92
00:06:18,875 --> 00:06:20,995
ඔබ සහ සමර්ස් මහත්මිය බව
අපිව දාලා යනවා.

93
00:06:21,000 --> 00:06:24,195
අවස්ථාවක් නොවේ. මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

94
00:06:24,200 --> 00:06:26,661
ස්කොට්, කැමැත්ත නැවත කියවන්න.

95
00:06:26,666 --> 00:06:29,250
කැමති වුනත් අකමැති වුනත් මේක තමයි
මහාචාර්යවරයාට අවශ්‍ය විය.

96
00:06:29,633 --> 00:06:30,870
කරුණාකර,

97
00:06:30,875 --> 00:06:34,745
මෙහි මගේ අභිප්‍රාය වූයේ නැත
නාට්‍ය හෝ අසමගිය ඇති කිරීමට.

98
00:06:34,750 --> 00:06:38,661
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි. ඔයාට තියෙනවා
වසර ගණනාවක් අපගේ දරුණු සතුරා විය.

99
00:06:38,666 --> 00:06:41,875
ඔබ ඔප්පු කිරීමට ආශාවක්
ඔබම ස්වභාවිකයි.

100
00:06:42,375 --> 00:06:43,375
සහ කුණාටුව,

101
00:06:43,916 --> 00:06:48,495
ඔබ a ට සමීපතම දෙයයි
දේවතාවිය අපි කවදා හෝ දකිනු ඇත.

102
00:06:48,500 --> 00:06:51,745
ඒ නිසා මම ඔබේ ඉල්ලීම සැහැල්ලුවෙන් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ

103
00:06:51,750 --> 00:06:53,703
ඒ වෙනුවට ඔබේ විශ්වාසය ඉල්ලා සිටින්න.

104
00:06:53,708 --> 00:06:56,120
සේවියර්ට මෙය අවශ්‍ය විය.

105
00:06:56,125 --> 00:06:57,666
සමහරවිට ඔහු වැරදියි.

106
00:06:58,375 --> 00:07:00,495
අපගේ සියලු ප්‍රකාශයන්ට පසුව,

107
00:07:00,500 --> 00:07:04,958
ඔබ අවසානයේ අවබෝධ කරගෙන ඇත
මම වසර ගණනාවකට පෙර කළ දේ.

108
00:07:05,458 --> 00:07:09,708
චාල්ස් සේවියර්ට පවා වැරැද්දක් කළ හැකිය.

109
00:07:13,841 --> 00:07:15,212
මේ පරණ දේ ඇඳලා නැහැ

110
00:07:15,217 --> 00:07:17,500
එම සටනේ සිට
සඳෙහි නිල් ප්රදේශයේ.

111
00:07:18,250 --> 00:07:20,911
මම ආවේශ වුණා
ද්වේෂසහගත කොස්මික් ආයතනයක් විසිනි

112
00:07:20,916 --> 00:07:23,661
සියලු පැවැත්ම පරිභෝජනය කිරීමට අදහස් කරයි.

113
00:07:23,666 --> 00:07:25,166
නමුත් ස්කොට් හිටියා,

114
00:07:25,666 --> 00:07:27,041
මගේ පැත්තෙන් සටන් කරනවා.

115
00:07:27,958 --> 00:07:30,120
ඔයා ඒකට බයයි
ඔහු තවදුරටත් පිටව යන්නේ නැත

116
00:07:30,125 --> 00:07:32,325
දැන් Magneto වගකීම භාරගෙන ඇත.

117
00:07:32,650 --> 00:07:33,833
මම ඔබට යමක් කියන්නද?

118
00:07:34,416 --> 00:07:35,620
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන

119
00:07:35,625 --> 00:07:37,541
මට ඔයාව ඕන නෑ
මාව දැඩි ලෙස විනිශ්චය කරන්න.

120
00:07:38,208 --> 00:07:39,408
නැත්නම් ස්කොට්ට කියන්න.

121
00:07:41,833 --> 00:07:43,583
ඔබට මගේ වචනය ඇත, ජීන්.

122
00:07:46,458 --> 00:07:48,683
වෙලාවලුත් තියෙනවා
මම හිතන්නේ දරුවා ගැන,

123
00:07:49,083 --> 00:07:50,183
ඔහුගේ අනාගතය සහ මම ...

124
00:07:51,708 --> 00:07:52,808
ඔහු විකෘතියක් නම්,

125
00:07:53,483 --> 00:07:54,900
ඔහු වෙනස් බව මම ඔහුට කියන්නේ කෙසේද?

126
00:07:55,358 --> 00:07:57,733
ඒක ලෝකෙටම මතක් වෙයි
ඔහු සෑම දිනකම එයින්.

127
00:07:58,375 --> 00:08:01,125
ඔහු නිතරම පරිස්සම් විය යුතු බව,
නිතරම පරිස්සමෙන් ඉන්න, නැත්නම්...

128
00:08:01,816 --> 00:08:03,983
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඔහු මිනිසකු ලෙස ඉපදේවා කියායි.

129
00:08:06,875 --> 00:08:09,541
එය කුමක්දැයි මම කල්පනා කළෙමි
මිනිසෙකු වීමට කැමති වනු ඇත.

130
00:08:10,041 --> 00:08:11,708
එය සිත් ඇදගන්නා දවල් සිහිනයකි.

131
00:08:12,191 --> 00:08:16,316
ඒත් එතකොට මට මතකයි මගේ විකෘති කොහොමද කියලා
තෑගි මාව මේ මන්දිරයට ගෙනාවා

132
00:08:16,700 --> 00:08:18,000
මේ පවුලට,

133
00:08:18,400 --> 00:08:19,483
සහෝදරියකට.

134
00:08:20,150 --> 00:08:21,150
ස්තූතියි, කුණාටුව.

135
00:08:21,633 --> 00:08:24,421
මම Gyrich ගේ හිතේ හිටපු වෙලාවේ ඉදන්.

136
00:08:24,426 --> 00:08:27,151
මට මේ හැඟීම නැති කරන්න බැහැ
භයානක දෙයක් පැමිණේ.

137
00:08:28,834 --> 00:08:30,208
කොල්ලා, මම මෝඩයෙක් වගේ.

138
00:08:31,976 --> 00:08:33,391
නැහැ, ජීන්.

139
00:08:37,341 --> 00:08:38,975
ඔයා අම්මා කෙනෙක් වගේ.

140
00:08:42,690 --> 00:08:44,411
හොඳයි, ඔබේ පුංචි කතා

141
00:08:44,416 --> 00:08:47,453
සුමට ලෙස ගමන් කළේය
නූල් ගබඩාවක බළලුන් දුසිමක් ලෙස.

142
00:08:47,458 --> 00:08:50,036
මම තනියම ඉන්න ආසයි හොරා.

143
00:08:50,041 --> 00:08:52,495
අහ්! මට හීබී-ජීබීස් ලබා දෙමින්,

144
00:08:52,500 --> 00:08:54,750
ඔයාගෙ අර පරණ බාල්දියෙන් දගලනවා.

145
00:08:55,233 --> 00:08:56,812
අපි යාළුවෙලා හිටපු කාලෙ,

146
00:08:56,817 --> 00:08:59,567
මට නිතරම චාල්ස්ව මගේ මනසේ දැනෙනවා.

147
00:09:00,500 --> 00:09:02,708
ආක්‍රමණය කිරීම නොවේ, වැඩි පැවැත්මක්.

148
00:09:03,108 --> 00:09:05,541
මම ඔහුගේ සිතුවිලි වලත් ඔහු මගේ සිතුවිලි වලත් සිටියා.

149
00:09:06,291 --> 00:09:08,266
අපි වෙන් වූ විට,

150
00:09:08,774 --> 00:09:11,161
මම මටම කිව්වා මට මේක ඕන කියලා

151
00:09:11,166 --> 00:09:14,036
මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට
ඔහුගේ මානසික බලය.

152
00:09:14,041 --> 00:09:17,333
නමුත් ඔබ කලබල වූවා නම්
එයා ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා තාමත් දැනෙනවා

153
00:09:17,616 --> 00:09:20,208
ඔබට යාමට නොහැකි වනු ඇත
ඔබේ කුරුස යුද්ධය හරහා.

154
00:09:20,608 --> 00:09:22,853
එහෙත්, මෙන්න ඔබ,

155
00:09:22,858 --> 00:09:25,686
බළලෙකුගේ තෑග්ගක් මෙන් ඇදගෙන ගියේය.

156
00:09:25,691 --> 00:09:27,603
සේවියර්ගේ පූජාව

157
00:09:27,608 --> 00:09:30,650
තවත් ලෝකයක් ගෙනාවා
විකෘති වලට ඔරොත්තු දෙන.

158
00:09:31,233 --> 00:09:33,936
ඔහුගේ අවසාන ආශාව ඉටු කිරීමට මම ණයගැතියි.

159
00:09:33,941 --> 00:09:37,083
ඔහුගේ X-Men මාව විශ්වාස නොකළත්.

160
00:09:37,850 --> 00:09:39,475
සමහරවිට ඔවුන් එසේ නොකිරීම නිවැරදියි.

161
00:09:40,150 --> 00:09:42,811
මගේ අතීතය වැරදි වලින් පිරී ඇත.

162
00:09:42,816 --> 00:09:45,025
මගේ එකත් තිබුණා මතකද?

163
00:09:45,508 --> 00:09:48,041
නමුත් X-Men තවමත් මාව ඇතුලට ගත්තා.

164
00:09:48,483 --> 00:09:52,291
වැඩේ කියන්නේ මම ගියේ නෑ
ඔවුන්ගේ විශ්වාසය ඉල්ලා සිටීම ගැන.

165
00:09:52,691 --> 00:09:53,858
මම එය උපයා ගත්තා.

166
00:09:54,983 --> 00:09:58,020
මම බය වුනා ඔයා ඔයාගේ උපරිමය කරයි කියලා

167
00:09:58,025 --> 00:10:00,375
මං එක්ක තනියම ඉන්න එක වළක්වන්න, හොරා.

168
00:10:06,466 --> 00:10:09,358
ඔබේ කණ්ඩායම එසේ කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?
ඔවුන් දැන සිටියා නම් තවමත් ඔබව විශ්වාස කරනවාද?

169
00:10:10,400 --> 00:10:12,941
ඒ බොහෝ කලකට පෙර එරික්.

170
00:10:13,441 --> 00:10:16,645
අනික අර පූසා ඉන්න ඕන
එහි බෑගයේ, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

171
00:10:27,316 --> 00:10:30,020
මගේ X-Men ඔබ සූදානම්.

172
00:10:30,025 --> 00:10:32,725
අපි අපේ සිසිල් බව නැති කර ගන්නේ නැහැ
හොඳ අය පෙනී සිටින විට.

173
00:10:38,425 --> 00:10:40,166
ඔයා කියන්න හිටියේ?

174
00:10:45,250 --> 00:10:46,891
අපි මැග්නටෝ සඳහා මෙහි සිටිමු.

175
00:10:48,066 --> 00:10:49,228
දෙවරක් සිතන්න.

176
00:10:49,233 --> 00:10:52,558
අපේ රයිෆල්වලට ඔරොත්තු දෙනවා
ඔබේ විද්යුත් චුම්භක බලයට.

177
00:11:09,250 --> 00:11:11,508
මට දෙපාරක් හිතන්න තිබුනා නේද?

178
00:11:15,233 --> 00:11:19,228
මැග්නටෝ, එක්සත් ජාතීන්ගේ කොමිසමේ නියෝගය අනුව
අධිමානුෂික ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳව,

179
00:11:19,233 --> 00:11:22,978
මම ඔබව අත් අඩංගුවට පත් කරමි
මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ සඳහා.

180
00:11:22,983 --> 00:11:25,950
ඔබ නඩු විභාගයට පෙනී සිටිනු ඇත
එක්සත් ජාතීන්ගේ මූලස්ථානයේදී.

181
00:11:28,066 --> 00:11:31,020
මම සාර්ථකව ඔප්පු කළ යුතුද?

182
00:11:31,025 --> 00:11:35,395
මම නිර්ලෝභීව කරන දේ තුළ
සාධාරණ නඩු විභාගයක් යැයි උපකල්පනය කරන්න,

183
00:11:35,400 --> 00:11:37,516
මම ඔබේ විශ්වාසය දිනාගන්නවාද?

184
00:11:38,174 --> 00:11:40,686
නියමිත ක්‍රියාවලිය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසය.

185
00:11:40,691 --> 00:11:41,975
එතකොට...

186
00:11:52,058 --> 00:11:53,058
මම යටත් වෙනවා.

187
00:12:04,007 --> 00:12:07,645
මෙම ක්‍රියා මැග්නටෝගේ ක්‍රියාවන් සනාථ කරයි
කිසිම සැකයකින් තොරව වරදකාරිත්වය

188
00:12:07,650 --> 00:12:09,619
සහ ජ්වලිතයේ පෙරදසුනක් ඉදිරිපත් කරන්න

189
00:12:09,624 --> 00:12:12,645
සමඟ ඔහු නැවත ආරම්භ වනු ඇත
මෙම ග්‍රහලෝකයේ ආධිපත්‍යය දැරීමට ඔහුගේ ගවේෂණය,

190
00:12:12,650 --> 00:12:14,833
අද ඔහු නිදොස් කළ යුතුයි.

191
00:12:15,400 --> 00:12:17,566
යුක්තිය ප්‍රමාදයි.

192
00:12:18,150 --> 00:12:19,186
යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේද?

193
00:12:19,191 --> 00:12:20,869
කූපර් සෑම නරක පියවරක්ම ලැයිස්තුගත කරයි

194
00:12:20,874 --> 00:12:23,186
මැග්නටෝ මෙතැන් සිට එම් ග්‍රහකයට ගෙන ගියේය.

195
00:12:23,191 --> 00:12:25,895
එලියෙ ඉන්න මිනිස්සු තරහයි
ඔහු නඩු විභාගයක් පවා ලබා ගනී.

196
00:12:25,900 --> 00:12:27,186
මම ඔවුන්ට දොස් කියන්න බැහැ.

197
00:12:27,191 --> 00:12:28,520
ඔබ ස්කොට් දැක තිබේද?

198
00:12:28,525 --> 00:12:29,728
එයා අනිත් අයත් එක්ක ඉන්නවා

199
00:12:29,733 --> 00:12:32,125
Magneto නොවන බවට වග බලා ගැනීම
උගේ stunt එකක් අදින්න.

200
00:12:32,550 --> 00:12:34,483
අනේ එයා මට කිව්වෙ නෑ.

201
00:12:35,066 --> 00:12:36,850
පහුගිය ටිකේ ඒ වගේ ගොඩක් දේවල් යනවා.

202
00:12:40,775 --> 00:12:42,978
- ගොළුබෙල්ලන් සමඟ පහළට!
- විකෘති සමග පහළට!

203
00:12:42,983 --> 00:12:44,186
මෙතනින් එළියට එන්න, බියගුල්ලන්!

204
00:12:44,191 --> 00:12:45,811
ජනතාව අද ආපසු හැරී බලනු ඇත

205
00:12:45,816 --> 00:12:48,150
එය ආරම්භය බව පවසන්න
නව යුගයක.

206
00:12:48,650 --> 00:12:51,141
මිනිසා මැග්නටෝ ගෙවූ දිනය.

207
00:12:51,775 --> 00:12:54,650
එහේ ඉන්න මිනිස්සුන්ට ඕන UN එක
හිස ඔහුගේ තරම්ම.

208
00:12:55,441 --> 00:12:57,791
බඳුන කලවම් කරන්න, පිරිමි ළමයින්, සහ
ඔවුන් අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න.

209
00:12:59,108 --> 00:13:00,850
මට තියෙන්නේ එක ෂොට් එකක් විතරයි.

210
00:13:02,191 --> 00:13:04,275
විත්තිකරුට දැන් කතා කළ හැකිය.

211
00:13:15,066 --> 00:13:19,066
කොල්ලෙක් විදියට මගේ මිනිස්සුන්ගේ ගෙවල්
පුළුස්සා අළු විය

212
00:13:19,566 --> 00:13:22,941
අපි ඇමතීමට එඩිතර වූ නිසා
දෙවියන් වෙනත් නමකින්.

213
00:13:23,525 --> 00:13:26,061
ඊට පස්සේ මගේ මිනිස්සු මාව දඩයම් කළා

214
00:13:26,066 --> 00:13:28,645
වරක් ඔවුන්ව දඩයම් කළ අය සමඟ.

215
00:13:28,650 --> 00:13:32,066
මම විකාරයක්, විකෘති වී ඉපදුනෙමි.

216
00:13:32,450 --> 00:13:35,291
ඔවුන්ගේ වැරදි නම් සහිත දෙවිවරුන්ට පිළිකුලකි.

217
00:13:36,483 --> 00:13:39,566
ඉතිහාසයේ දුක්බර ගීතයේ,
වැලැක්වීමක් ඇත.

218
00:13:40,066 --> 00:13:41,436
වෙනස් ලෙස විශ්වාස කරන්න,

219
00:13:41,441 --> 00:13:43,103
වෙනස් ලෙස ආදරය කරන්න,

220
00:13:43,108 --> 00:13:46,975
විවිධ ලිංගික හෝ සම විය,
දඩුවම් ලැබෙයි.

221
00:13:47,358 --> 00:13:49,391
අපි මේ ගීතය එකිනෙකාට ගායනා කරමු.

222
00:13:49,791 --> 00:13:52,083
පීඩිතයා පීඩකයන් බවට පත් වේ.

223
00:13:53,215 --> 00:13:54,811
සේවියර් මෙය දැන සිටියේය

224
00:13:54,816 --> 00:13:58,191
අපිට පුළුවන් කියලා හීන මැව්වා
වෙනස් කරන්න, සමගිය සොයා ගන්න.

225
00:13:58,650 --> 00:14:01,145
මානව සහ විකෘති වූ අනාගතයක්

226
00:14:01,150 --> 00:14:03,791
අතීතය අත්හැරිය හැකි අතර අවසානයේ ...

227
00:14:05,900 --> 00:14:08,650
යුක්තිය ප්‍රමාද වී ඇති බව ඔබ ප්‍රකාශ කරයි.

228
00:14:09,233 --> 00:14:10,233
ඇත්ත වශයෙන්ම,

229
00:14:10,816 --> 00:14:12,285
නමුත් සුවයද එසේමය.

230
00:14:12,290 --> 00:14:14,291
ඔබේ වචන කාරුණික වුවත්,

231
00:14:14,296 --> 00:14:17,469
ඔවුන්ව සුව කිරීමට කිසිවක් නොකරන්න
ඔබේ අපරාධවලින් රිදෙනවා.

232
00:14:17,474 --> 00:14:22,311
සහ ඔබේ ශබ්ද කෝෂය
විකෘති තුවාල සුව නොකරනු ඇත.

233
00:14:22,316 --> 00:14:24,936
ඔයා අපිව දඩයම් කරන්න රොබෝවරු හදනවා,

234
00:14:24,941 --> 00:14:27,000
කරපටි අපේ බලය දාමයට.

235
00:14:27,400 --> 00:14:29,645
මනුෂ්‍යත්වය තමන්ව ආරක්ෂා කරගත යුතුයි.

236
00:14:29,650 --> 00:14:30,770
ආරක්ෂාව?

237
00:14:30,775 --> 00:14:32,808
එනම් සමූලඝාතනයයි.

238
00:14:33,108 --> 00:14:38,728
මම කවදාවත් ක්‍රියා කරලා තියෙන්නේ පළිගන්න විතරයි
මගේ ජනතාවට එරෙහි අපරාධ,

239
00:14:38,733 --> 00:14:42,436
ඔබ පළිගැනීමට ක්‍රියා කරන විට
අද ඔබට විරුද්ධ ඒවා.

240
00:14:42,441 --> 00:14:45,827
එය එසේ වූවා නම්, වේ
අපි ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා, එහෙනම්,

241
00:14:45,832 --> 00:14:49,770
ඒ ඔබ හමුවේ
විනාශයක් ලෙස සලකන්න

242
00:14:49,775 --> 00:14:52,791
ඔබ චාල්ස් සේවියර්ගේ මාර්ගයේ ගමන් කරනවාද?

243
00:14:54,025 --> 00:14:56,520
නරකම දේ නොවේ, මෙය
මැග්නටෝගේ මාර්ගයේ යන්න එපා,

244
00:14:56,525 --> 00:14:57,608
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

245
00:14:59,700 --> 00:15:01,921
ඔවුන් බාධක බිඳ දමා ඇත.

246
00:15:01,926 --> 00:15:03,103
අපට ඔවුන්ව රඳවා තබා ගත නොහැක.

247
00:15:03,108 --> 00:15:04,535
දුම් යොදන්න! දුම් යොදන්න!

248
00:15:04,540 --> 00:15:06,520
විරෝධතාකරුවන් පරිමිතිය කඩනවා.

249
00:15:06,525 --> 00:15:08,020
ඔවුන්ට Magneto අවශ්‍ය විය යුතුය.

250
00:15:08,025 --> 00:15:09,228
සහ විනිශ්චයකාරවරුනි, මහණෙනි.

251
00:15:09,233 --> 00:15:11,436
ගිනිදැල්වල අපි මොනවද කළේ?

252
00:15:11,441 --> 00:15:12,933
ඔබ රකුසාට නඩු විභාගයක් දුන්නා.

253
00:15:13,316 --> 00:15:15,846
දැන් ඔබ ඔබේ ජාතියට ද්‍රෝහියෝ ය.

254
00:15:15,851 --> 00:15:19,567
ඔහ්, නීති රීති අනුව සෙල්ලම් කිරීමට
තවමත් ඔවුන් ඔබ වෙත පැමිණේ.

255
00:15:21,150 --> 00:15:23,478
කුණාටුව, මැග්නටෝ සහ විනිසුරුවන් නරඹන්න.

256
00:15:23,483 --> 00:15:25,733
අපෙන් ඉතිරි අය ආරක්ෂකයින්ට සහාය වනු ඇත.

257
00:15:26,008 --> 00:15:27,750
අපගේ ඉලක්කය උත්සන්න කිරීමයි.

258
00:15:30,941 --> 00:15:33,853
- විරෝධතාකරුවන් ඉල්ලයි...
- ජීන්, නගරයට ඇතුළු විය යුතුයි.

259
00:15:33,858 --> 00:15:35,871
සමූහයාට ඔවුන්ගේ පිපිරුණු මනස නැති වී ඇත.

260
00:15:35,876 --> 00:15:37,026
ලෝගන්,

261
00:15:37,566 --> 00:15:38,663
ඔහු...

262
00:15:38,668 --> 00:15:39,751
එයා මෙහෙ.

263
00:15:40,275 --> 00:15:41,933
WHO? Apocalypse?

264
00:15:42,566 --> 00:15:43,933
බබා!

265
00:15:46,091 --> 00:15:47,533
අපොයි.

266
00:15:52,941 --> 00:15:54,066
පරිස්සමෙන්, ලෝගන්!

267
00:15:58,525 --> 00:15:59,875
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

268
00:16:00,133 --> 00:16:01,333
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

269
00:16:05,233 --> 00:16:06,653
ඉන්න, ජෙනී.

270
00:16:06,658 --> 00:16:07,741
පාහේ එහි.

271
00:16:09,066 --> 00:16:10,491
පාහේ එහි.

272
00:16:12,724 --> 00:16:14,603
සදහටම සැඟවිය නොහැක, පිස්සු!

273
00:16:14,608 --> 00:16:16,100
තවත් විකෘති නැත!

274
00:16:24,800 --> 00:16:27,066
තක්කඩි, පරිමිතිය පිටත සුරක්ෂිත කරන්න.

275
00:16:27,550 --> 00:16:29,375
මේ පාර ද්‍රෝහීන්ට!

276
00:16:34,091 --> 00:16:35,587
මට නිශ්චය කර ගත නොහැක

277
00:16:35,592 --> 00:16:37,103
ඔහුගේ පිටේ ඇති ආයුධයේ ස්වභාවය,

278
00:16:37,108 --> 00:16:38,186
නමුත් ඔහුගේ සන්නාහය

279
00:16:38,191 --> 00:16:41,483
බලශක්ති-ප්රතිරෝධකයකින් සාදා ඇත
ටයිටේනියම් මිශ්‍ර ලෝහය.

280
00:16:42,091 --> 00:16:43,187
ඔබට නමක් තිබේද?

281
00:16:43,192 --> 00:16:44,686
X-Cutioner.

282
00:16:44,691 --> 00:16:48,700
ජාන විකාර බව සහතික කර ගැනීමට මෙන්න
මැග්නටෝ වැනි ඔවුන්ගේ අපරාධ සඳහා ගෙවිය යුතුය.

283
00:16:50,816 --> 00:16:51,912
අඳුරු විකෘති!

284
00:16:51,917 --> 00:16:53,125
ඒවා ගන්න!

285
00:17:01,316 --> 00:17:03,708
දෙවන වටය. මෙය අවශෝෂණය කරන්න!

286
00:17:07,275 --> 00:17:08,770
මගේ මිතුරන්ට රිදෙනවාද?

287
00:17:08,775 --> 00:17:10,520
හොඳයි, දැන් ඔබ මට පිළිතුරු දෙන්න.

288
00:17:10,525 --> 00:17:13,333
මනුෂ්‍යත්වය කාටවත් උත්තර නෑ!

289
00:17:22,358 --> 00:17:24,936
මම ඔබේ වර්ගය ගැන වෛර කරන දේ දන්නවාද?

290
00:17:24,941 --> 00:17:27,103
ඔබ ඉතා නරක ලෙස හැසිරෙනවා.

291
00:17:27,108 --> 00:17:28,436
සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ටත් අමාරුයි.

292
00:17:28,441 --> 00:17:29,520
තදින්!

293
00:17:29,525 --> 00:17:33,061
අපිට තියෙන්නේ ගෞරවය විතරයි
ඒ ගැන කොඳුරන්නට නොවේ.

294
00:17:33,066 --> 00:17:35,186
ඔයා බලන්න? ඒ කෙඳිරිල්ලයි.

295
00:17:35,191 --> 00:17:38,683
මම ඔබේ කෙඳිරිල්ලට වෛර කරනවා
මම ඔබට වෛර කරන තරමට.

296
00:17:51,466 --> 00:17:53,316
ස්කොට්, ඉක්මන් කරන්න!

297
00:17:54,124 --> 00:17:56,103
ජීන්, ඔයාට අමාරුයි.

298
00:17:56,108 --> 00:17:57,916
බබා එනවා ස්කොට්.

299
00:17:58,499 --> 00:18:00,328
කුණාටුව, ජීන් ප්‍රසව වේදනා විඳිනවා.

300
00:18:00,333 --> 00:18:02,133
මෝර්ෆ් මෙහි ඇත, නමුත්
ඔවුන්ට රේඛාව අහිමි වේ!

301
00:18:02,816 --> 00:18:05,494
හොරා, සයික්ලොප්ස් වහාම ජීන් වෙත පියාසර කරන්න.

302
00:18:05,499 --> 00:18:07,928
මැග්නටෝ සහ මම විනිසුරුවන් ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

303
00:18:07,933 --> 00:18:10,600
ප්‍රවේශම් වන්න, කුණාටුව. එය තවමත් මැග්නටෝ ය.

304
00:18:10,900 --> 00:18:13,275
තත්වයන් අපට තේරීමක් ලබා දෙන්නේ නැත.

305
00:18:13,858 --> 00:18:16,395
මට ඔබේ මිනිසුන් සෑම දොරකම ස්ථානගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

306
00:18:16,400 --> 00:18:19,311
මට ලොබියේ ඉන්න අය ඕන
අනෙක් X-Men හට සහාය වීමට.

307
00:18:19,316 --> 00:18:21,436
ඔබ, කරපටි ගලවා මැග්නටෝ. ඔබ...

308
00:18:21,441 --> 00:18:23,895
- හොඳයි, දැන් ඇය හිතන්නේ ඇය කවුද කියලා ...
- හිතන්න එපා.

309
00:18:23,900 --> 00:18:27,183
නිශ්ශබ්ද වන්න. මාගේ ආඥා පිළිපදින්න
එවිට ඔබ බේරෙනු ඇත.

310
00:18:30,467 --> 00:18:33,077
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
"විකෘති උපත් කරන්න එපා"?

311
00:18:33,082 --> 00:18:35,270
ඔබට පාලනය අහිමි විය හැකිය
ඔබේ බලතල වලින්.

312
00:18:35,275 --> 00:18:36,928
ඇයට සී අංශයක් අවශ්‍ය නම් ...

313
00:18:36,933 --> 00:18:39,516
මම ඔයාට C-section එකක් පෙන්වන්නම් බබ්.

314
00:18:39,900 --> 00:18:40,936
ජීන්.

315
00:18:40,941 --> 00:18:42,760
සොඳුරිය, මම මෙහි සිටිමි.

316
00:18:42,765 --> 00:18:46,260
මේ වෛද්‍යවරයා අපේ දරුවා බිහිකරන්නේ නැහැ.

317
00:18:46,265 --> 00:18:50,895
තක්කඩි, ඔබට ඔබේ බලය භාවිතා කළ හැකිද?
ඔහුගේ වෛද්‍ය විශේෂඥතාව උදුරා ගැනීමටද?

318
00:18:50,900 --> 00:18:52,933
මට සමාවෙන්න? කුමක්ද කරන්නේ?

319
00:18:53,233 --> 00:18:56,627
Cyclops, මම ලිස්සා ගොස් ස්පර්ශ කළහොත්
ඔබේ දරුවා, මගේ බලය ...

320
00:18:56,632 --> 00:18:58,520
හොරා, මට ඔයාව විශ්වාසයි.

321
00:18:58,525 --> 00:18:59,645
අපි දෙන්නම කරනවා.

322
00:18:59,650 --> 00:19:01,428
ඇති! ඔබ සැමට අවශ්‍ය...

323
00:19:01,433 --> 00:19:02,516
සමාවෙන්න, සීනි.

324
00:19:06,558 --> 00:19:08,825
IV එකක් සූදානම් කර මෙම කාන්තාව කාමරයකට ගෙන යන්න.

325
00:19:13,091 --> 00:19:15,311
- ඔබව සොයා ගත්තා, ගොළුයි!
- යන්න! යන්න! යන්න!

326
00:19:15,316 --> 00:19:16,733
අපිරිසිදු ගොළුවෝ!

327
00:19:17,650 --> 00:19:18,850
මැග්නටෝ.

328
00:19:19,650 --> 00:19:20,933
ඒවා ගන්න!

329
00:19:34,383 --> 00:19:36,041
සතුන් වෙන්න

330
00:19:36,841 --> 00:19:39,058
සහ කූඩුවේ!

331
00:19:43,983 --> 00:19:46,186
අපි බලමු කොහොමද මෙයාලගේ මැර හැසිරීම

332
00:19:46,191 --> 00:19:49,116
යහපත් හැසිරීමේ කම්පනයට එරෙහිව කටයුතු කිරීම.

333
00:20:08,766 --> 00:20:09,966
මැග්නටෝ!

334
00:20:15,900 --> 00:20:17,133
කුණාටුව!

335
00:20:29,633 --> 00:20:30,966
අහ්හ්!

336
00:20:51,983 --> 00:20:55,686
සුළඟ පහව ගොස් ඇත.

337
00:20:55,691 --> 00:20:58,750
මට එය හෝ තෙතමනය දැනෙන්නේ නැත,

338
00:20:59,150 --> 00:21:00,433
වාතය ද නොවේ.

339
00:21:00,858 --> 00:21:02,811
ඔහු මට කර ඇත්තේ කුමක්ද?

340
00:21:04,441 --> 00:21:07,494
මැග්නටෝ, මෙය අපට අවශ්‍ය වූයේ නැත.

341
00:21:07,499 --> 00:21:08,728
බොරු.

342
00:21:08,733 --> 00:21:10,600
මෙය ඔබේ සිහිනයයි.

343
00:21:10,941 --> 00:21:13,677
මගේ වර්ගය ඔබ ඉදිරියෙහි වාදනය විය,

344
00:21:13,682 --> 00:21:15,603
බල රහිත සහ බිය.

345
00:21:15,608 --> 00:21:19,553
සියලුම X-Men කර ඇත
ඔවුන්ගේ විස්මිත බලය භාවිතා කරයි

346
00:21:19,558 --> 00:21:23,100
ඒ ලෝකයක් ආරක්ෂා කිරීමට
ඔවුන්ට වෛර කරයි, බිය වේ.

347
00:21:23,566 --> 00:21:26,141
බලන්න ඔවුන්ගේ විපාකය.

348
00:21:27,291 --> 00:21:30,291
ප්රමාණවත් තරම් හොඳ වීමට අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

349
00:21:30,816 --> 00:21:33,483
අධිවේගී මාර්ගයේ ගමනාන්තය මෙයද?

350
00:21:34,025 --> 00:21:38,733
එසේ නම්, මා සතුව ඇති පරිදි මම කියමි
මීට පෙර බොහෝ වාරයක්,

351
00:21:39,316 --> 00:21:40,511
නැවත කවදාවත්.

352
00:21:46,233 --> 00:21:47,233
නැහැ!

353
00:21:48,358 --> 00:21:50,241
අපි යමු! නැහැ!

354
00:21:54,683 --> 00:21:55,683
අහෝ හිතවත.

355
00:22:27,650 --> 00:22:28,733
ලොකු,

356
00:22:29,483 --> 00:22:30,811
ස්තුති කරන්න,

357
00:22:30,816 --> 00:22:33,166
sycophant, පණුවා.

358
00:22:33,650 --> 00:22:36,875
ඉතා කුඩා මට ඔබට පියවරකින් පහර දිය හැකිය.

359
00:22:37,900 --> 00:22:43,308
මම ඔයාට බනින කාලයක් තිබුණා
කුණාටුවට කළ දේ සඳහා සියල්ල.

360
00:22:45,900 --> 00:22:47,000
නමුත් අද,

361
00:22:47,608 --> 00:22:49,603
මම ඔබව ඔබේම අයගෙන් ගලවා ගත්තෙමි,

362
00:22:49,608 --> 00:22:53,675
මන්ද පැරණි මිතුරෙකු මට අභියෝග කර ඇත
පෘථිවියේ මෙම දර්ශනය මතක තබා ගැනීමට.

363
00:22:54,400 --> 00:22:57,683
එය කොතරම් විශාලද එදිරිව
අපි එය කොතරම් කුඩා කරනවාද කියා.

364
00:22:58,691 --> 00:23:02,416
චාල්ස් සේවියර් වෙත භාර දෙන ලදී
මම ඔහුගේ සිහිනය සමඟ,

365
00:23:02,816 --> 00:23:07,708
තවද එය ඔබෙන් ආදරය කිරීමට ඉල්ලන්නේ නැත
නැතහොත් මගේ වර්ගය ඔබේම ලෙස වැළඳ ගන්න,

366
00:23:09,733 --> 00:23:13,661
නමුත් පිළිගැනීමට පමණි
මේක හවුල් ලෝකයක් කියලා

367
00:23:13,666 --> 00:23:15,241
පොදු අනාගතයක් සමඟ,

368
00:23:15,566 --> 00:23:20,691
සහ මගේ වර්ගය, ඔබ වැනි,
එහි ජීවත් වීමට අයිතියක් ඇත.

369
00:23:21,733 --> 00:23:24,741
මම වඩා හොඳ වීමට උත්සාහ කරමි.

370
00:23:28,358 --> 00:23:29,983
කරුණාකර...

371
00:23:32,041 --> 00:23:35,500
මට ඔබව පහත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

372
00:23:37,941 --> 00:23:40,220
බලන්න, ඔහුට ඔබේ ඇස් ඇත.

373
00:23:41,691 --> 00:23:43,353
හොඳයි, ඔහුට නමක් අවශ්‍ය නොවේද?

374
00:23:43,358 --> 00:23:45,333
මම හිතුවේ "නාතන්" කියලා.

375
00:23:46,983 --> 00:23:47,983
ඔව්.

376
00:23:48,400 --> 00:23:51,158
ඒ මගේ කොල්ලා, නේතන් සමර්ස්.

377
00:23:51,441 --> 00:23:53,725
නේතන් චාල්ස් සමර්ස්.

378
00:24:00,358 --> 00:24:02,895
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය
මේ සතියේ ලෝකය මවිතයට පත් කළේය

379
00:24:02,900 --> 00:24:05,311
එය Magneto සඳහා සමාවක් නිකුත් කළ විට,

380
00:24:05,316 --> 00:24:08,452
මුල් කොටස නිසා කුඩා කොටසක් නොවේ
විකෘති ත්‍රස්තවාදී උත්සාහයන්

381
00:24:08,457 --> 00:24:11,436
විනිශ්චය සභාව සුරැකීමේදී සහ
කැරැල්ල මැඩපැවැත්වීම.

382
00:24:11,441 --> 00:24:13,220
තවත් හොඳ හිතකින්

383
00:24:13,225 --> 00:24:16,266
සබඳතා වැඩිදියුණු කිරීමට අපගේ උත්සාහයන් තුළ
අපගේ විකෘති සහෝදරයන් සමඟ,

384
00:24:16,608 --> 00:24:20,454
අපි පිළිගැනීමට සාකච්ඡා ආරම්භ කරමු
ජෙනෝෂාගේ විකෘති ජාතිය

385
00:24:20,459 --> 00:24:22,084
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට.

386
00:24:22,775 --> 00:24:24,866
- වස?
- අඳුරු රෝස්ට්.

387
00:24:29,858 --> 00:24:31,733
ජෙනෝෂා, එක්සත් ජාතීන්ගේ ජාතියකි.

388
00:24:32,525 --> 00:24:33,952
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම දවස දකිනවා කියලා.

389
00:24:33,957 --> 00:24:37,353
ඔබ සහ ජීන් ආරම්භ කර ඇති බව මට ඇසේ
පිටත්ව යාමට කටයුතු සම්පාදනය කිරීමට.

390
00:24:37,358 --> 00:24:39,125
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ මාව විශ්වාස කරන බවයි

391
00:24:39,608 --> 00:24:41,436
සේවියර්ගේ සිහිනය ඉදිරියට ගෙන යාමටද?

392
00:24:41,441 --> 00:24:43,833
මහාචාර්යතුමා ඔබව විශ්වාස කළා,
මම ඔහුව විශ්වාස කරමි.

393
00:24:44,858 --> 00:24:46,454
මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් විය යුතුයි.

394
00:24:46,459 --> 00:24:48,251
මට උපදෙස් දිය හැකි නම්, ස්කොට්.

395
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
කල්පනාකාරී වන්න.

396
00:24:50,708 --> 00:24:52,083
අවදියෙන් සිටින්න.

397
00:24:52,483 --> 00:24:54,791
ඛේදවාචකය මුලින්ම වාසනාව සමඟ ආකර්ෂණය කරයි.

398
00:24:55,358 --> 00:24:58,125
මේක අපේ මිනිස්සුන්ට හොඳ සතියක්.

399
00:24:58,825 --> 00:25:01,283
එහෙත් එය පිරිවැයකින් තොරව සිදු නොවීය.

400
00:25:11,150 --> 00:25:14,245
Inhibitor collars විකිරණ භාවිතා කරයි

401
00:25:14,250 --> 00:25:17,125
තාවකාලිකව උදාසීන කිරීමට
අපගේ විකෘති බලයන්.

402
00:25:17,483 --> 00:25:19,303
X-Cutioner ගේ ලේසර් රයිෆලය

403
00:25:19,308 --> 00:25:22,375
සාන්ද්ර මාත්රාවක් වෙඩි තැබුවා
එම විකිරණවලින්.

404
00:25:23,358 --> 00:25:25,583
එය සෛලීය මට්ටමින් ජාන වලට බලපායි,

405
00:25:26,316 --> 00:25:27,916
විකෘතියෙකුගේ හැකියාවන් යටපත් කිරීම

406
00:25:27,921 --> 00:25:30,141
කොලර් එකක අවශ්‍යතාවයකින් තොරව.

407
00:25:31,316 --> 00:25:32,316
ඔරෝරෝ...

408
00:25:33,233 --> 00:25:34,233
කොපමණ කාලයක්ද?

409
00:25:34,716 --> 00:25:38,216
- ඊට පෙර අමතර පරීක්ෂණ අවශ්‍ය වේ...
- හෑන්ක්, කරුණාකර.

410
00:25:39,650 --> 00:25:40,958
කොපමණ කාලයක් ද?

411
00:25:43,566 --> 00:25:46,850
බලපෑම් ස්ථිර ලෙස පෙනේ.

412
00:25:48,941 --> 00:25:50,141
අපි මේක හදන්නම්.

413
00:25:50,483 --> 00:25:53,186
ස්කොට් සහ මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ, හරිද?

414
00:25:53,191 --> 00:25:55,316
ඔබ නැවත සනීප වන තුරු නොවේ. මම දිවුරනවා.

415
00:25:55,900 --> 00:25:58,025
මෘගයා, අපි Muir දූපත සම්බන්ධ කර ගත යුතුයි.

416
00:26:21,900 --> 00:26:23,233
ජීන්, මගේ සහෝදරිය.

417
00:26:24,025 --> 00:26:27,936
සියලුම X-Men ඔබ දන්නවා
සමුගැනීමේ හද කම්පනය,

418
00:26:27,941 --> 00:26:29,858
එය බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත.

419
00:26:30,191 --> 00:26:32,853
ඒ නිසා මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා උදව් කරන්න කියලා
අනිත් අයට තේරෙනවා

420
00:26:32,858 --> 00:26:36,186
ඇයි මට අද ඒක කියන්න ඉන්න බැරි වුනේ.

421
00:26:36,191 --> 00:26:39,311
ඔබේ පවුල කෙරෙහි මගේ විශ්වාසය
අනාගතය ශක්තිමත්.

422
00:26:39,316 --> 00:26:42,816
අනික මට බෑ ඔයාගෙ බැඳීමක් මංකොල්ලකන්න
ඔබ ඉපැයීමට වඩා වැඩි යමක් ඇත.

423
00:26:43,525 --> 00:26:46,520
සම්බන්ධතාවයට ආශා කිරීම මිනිස් ස්වභාවයයි

424
00:26:46,525 --> 00:26:50,908
එය අසන්නට ලැබීමත් විකෘති ස්වභාවයක් බැවින්,

425
00:26:51,900 --> 00:26:52,900
දැක,

426
00:26:54,000 --> 00:26:59,041
තවත් ආත්මයක් දැනීමට
අවසානයේ ඔබේ දකිමි.

427
00:27:03,400 --> 00:27:06,311
සම්බන්ධතාවය බිඳෙනසුලු නිධානයකි.

428
00:27:06,316 --> 00:27:10,520
එකක් අපි නඩත්තු කරන්න ගොඩක් කැප කරනවා.

429
00:27:14,150 --> 00:27:18,375
සමහර වෙලාවට එතකොට විතරයි
එය ඇසිපිය හෙළන අයුරු බලන්න

430
00:27:18,775 --> 00:27:21,600
එය ඔබේ ජීවිතය සදහටම වෙනස් කරයි.

431
00:27:27,275 --> 00:27:29,975
අපි තවදුරටත් සම්බන්ධ නැහැ, ජීන්.

432
00:27:32,691 --> 00:27:37,000
දැන් අපි ඇවිදින්නෙමු
ඉතා වෙනස් ලෝක දෙකක.

433
00:27:38,100 --> 00:27:42,262
නමුත් මම අගය කරන බව විශ්වාස කරන්න
අපි X-Men ලෙස බෙදාගත් දේ,

434
00:27:42,267 --> 00:27:45,476
දැනටමත් දැනෙන මතකයන්
ජීවිත කාලෙකට කලින් වගේ.

435
00:27:46,316 --> 00:27:47,996
"වෙනත් ගැහැනියකගේ ජීවිතයක් වගේ.

436
00:27:49,108 --> 00:27:50,750
නැත්නම් වෙනත් කෙනෙකුගේ සිහිනයක්.

437
00:27:52,083 --> 00:27:54,333
ආදරය, ඔරෝරෝ".

438
00:27:59,466 --> 00:28:01,728
මම එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයෙන් ඉවත් නොවුණා නම්,
මට තිබුණා...

439
00:28:01,733 --> 00:28:03,220
ඔබ කළ යුතු දේ කළා.

440
00:28:03,225 --> 00:28:04,686
කුණාටුවත් එයම කළා.

441
00:28:04,691 --> 00:28:07,061
ඒ වගේම ඇයගේ තීරණයට අපි ගරු කරනවා.

442
00:28:07,066 --> 00:28:08,145
එහෙමද?

443
00:28:08,150 --> 00:28:10,270
පිපිරුමේ ඔබේ නම තිබුණා.

444
00:28:10,275 --> 00:28:12,291
ඔයා යන්නද අයියේ.

445
00:28:13,108 --> 00:28:14,108
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

446
00:28:14,691 --> 00:28:15,787
විනාඩියක් නොවේ.

447
00:28:15,792 --> 00:28:17,995
කුණාටුව දවසක් ගත වනු ඇත
මූලික ජනතාව සමඟ එය schlepping

448
00:28:18,000 --> 00:28:19,203
හා ගෙදර එන්න,

449
00:28:19,208 --> 00:28:20,541
සතුටුයි...

450
00:28:21,641 --> 00:28:22,841
හා! මම මොකක්ද කිව්වේ?

451
00:28:23,441 --> 00:28:24,850
ඇය නැවත පැමිණ ඇත!

452
00:28:26,691 --> 00:28:27,787
ජීන්?

453
00:28:27,792 --> 00:28:30,825
මට X-Men අවශ්‍යයි.

454
00:28:33,300 --> 00:28:35,466
කුමක් ද? ජීන්?

455
00:28:38,000 --> 00:28:45,500
- Firefly විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -